Hi Roger,
Very worrying photos of your bilge plates. I have never seen any of the early grp plates with even a hint of delaminating. The plates on Markie are 34 years old and are as good as new. But Markie does spend most of her time on a trailer (unfortunately) in our back garden. I do not know of the internal composition of the plates, I assumed they were just grp, but I suppose there could be a steel insert that has got rusty, swollen and 'blown' the grp. Looks like a case of getting the plates out and taking to your local grp fabricator, or having plywood/steel shoe (or grp/stainless steel equivalent) plates as fitted to later WBs or aluminium plates made up.
The grp type plates are not designed to be easily removed, so to get the plates out, you will either have to access the bilge plate housings as per my method of cutting the interior moulding, so you can get at the glassed in pins, or somehow from underneath make a vertical slot up to the pivot pin, in the raised plates, like the later plywood/steel shoe type have. That could be tricky if there is a steel insert. To remove the later type plates I believe you have to pivot the plates so they are vertical and can then be slid off the pins.
Good luck.